مارسو لئونتی، یک افسر پلیس کاربلد و پرانرژی، به طور تصادفی پسر یک وکیل با نفوذ را که در حال رانندگی در مستی است متوقف می‌کند. چند ماه بعد، آن وکیل به دروغ لئونتی را به خشونت و بی‌کفایتی متهم می‌کند. در نتیجه، مارسو به یک ایستگاه پلیس کوچک منتقل می‌شود، جایی که با ژن جوان و زیبا آشنا می‌شود. به زودی آن‌ها با یک پرونده تحقیقاتی سخت روبرو می‌شوند.

برای بیش از ۱۵ سال، دو دوست و تبهکار اهل مارسی برای بقا با قانون، باندهای رقیب، مقامات زندان و حتی سواحل مین‌گذاری‌شده مبارزه می‌کنند.

شریک‌های قدیمی بازگشته‌اند و در موقعیت سختی قرار دارند! فرانسوا دچار بحران اخلاقی شده و رنه نیز وضعیت مشابهی را تجربه می‌کند. اما صداقت همیشه بهترین سیاست نیست. آن‌ها پس از تعلیق از خدمت به خاطر کارهایشان، بازمی‌گردند تا با جایگزین‌های خود که به مراتب فاسدتر هستند روبه‌رو شوند.

پس از یک سرقت ناموفق از بانک، یک خلافکار برای فرار از دست پلیس، تبرئه کردن خود از جرمی که مرتکب نشده و محافظت از دوست‌دخترش در برابر یک وکیل مشکوک، در سراسر بلژیک متواری می‌شود.

فرانسه، سال ۱۹۴۲. «فیلیپ گربیر» یک مهندس و یکی از سران انقلاب فرانسه می باشد. او توسط یک خائن لو رفته است و در یک کمپ زندانی شده، با این حال تصمیم به فرار دارد….